Στις
20 Ιουλίου του 2012 το Ιταλικό Συνταγματικό Δικαστήριο προστάτευσε τη
φωνή των Ιταλών πολιτών, όπως αυτή εκφράστηκε μέσα από το δημοψήφισμα
του Ιουνίου του 2011, ανακηρύσσοντας αντισυνταγματικό, και επομένως μη
αποδεκτό, το άρθρο 4 του νομοθετικού διατάγματος 138 της 13ης
Αυγούστου 2011, με το οποίο η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι αγνόησε το
αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος και επανεισήγαγε την ιδιωτικοποίηση των
τοπικών δημόσιων υπηρεσιών ύδρευσης.
Η απόφαση αυτή αποκλείει επίσης
όλες τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων
της κυβέρνησης Μόντι.
Η δικαστική απόφαση εξηγεί σαφώς ότι το δημοψήφισμα θίγεται από το
άρθρο 4, και δηλώνει ότι ο νόμος που ψηφίστηκε από την κυβέρνηση
Μπερλουσκόνι παραβίασε το άρθρο 75 του Συντάγματος. Αυτό επιβεβαιώνει
τις καταγγελίες των κινημάτων υπεράσπισης του νερού ότι οι κυβερνήσεις
με την συγκατάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σκόπευαν να επαναφέρουν την
ιδιωτικοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών και να καταπατήσουν τη βούληση των
πολιτών. Μπροστά σε αυτή την πιθανότητα, τα κινήματα είχαν ξεκινήσει
μία καμπάνια "πολιτικής υπακοής" για να γίνει σεβαστή η επιθυμία των
πολιτών.
Η απόφαση δικαιώνει την ετυμηγορία των πολιτών όπως διατυπώθηκε στις
12 και 13 Ιουνίου 2011 και αποτελεί προειδοποίηση προς την κυβέρνηση
Monti και όλους όσους σκοπεύουν να κερδοσκοπήσουν με τα κοινά αγαθά.
Μετά την συντριπτική νίκη στο δημοψήφισμα με ποσοστό 95% υπέρ, η απόφαση
του Συνταγματικού Δικαστηρίου καθιστά σαφές προς όλους ότι αυτό που 27
εκατομμύρια Ιταλοί επέλεξαν πρέπει να τηρείται: Το νερό δεν είναι
εμπόρευμα, είναι κοινωνικό αγαθο και πρέπει να παραμείνει δημόσιο.
ΠΗΓΗ : ΚΙΝΗΣΗ 136
Αναδημοσίευση από :
La Corte Costituzionale italiana fa saltare le privatizzazioni di acqua
Grande vittoria dei movimenti, la Corte Costituzionale fa saltare le privatizzazioni di acqua e servizi pubblici locali.
Oggi, 20 Luglio, la Corte Costituzionale
restituisce la voce ai cittadini italiani e la democrazia al nostro
Paese. Lo fa dichiarando incostituzionale, quindi inammissibile,
l’articolo 4 del decreto legge 138 del 13 Agosto 2011, con il quale, il
Governo Berlusconi, calpestava il risultato referendario e rintroduceva
la privatizzazione dei servizi pubblici locali. Questa sentenza blocca
anche tutte le modificazioni successive, compresa quelle del Governo
Monti.
La sentenza esplicita chiaramente il vincolo referendario infranto
con l’articolo 4 e dichiara che la legge approvata dal Governo
Berlusconi violava l’articolo 75 della Costituzione. Viene confermato
quello che sostenemmo un anno fa, cioè come quel provvedimento
reintroducesse la privatizzazione dei servizi pubblici e calpestasse la
volontà dei cittadini.
La sentenza ribadisce con forza la volontà popolare espressa il 12 e
13 giugno 2011 e rappresenta un monito al Governo Monti e a tutti i
poteri forti che speculano sui beni comuni. Dopo la straordinaria
vittoria referendaria costruita dal basso, oggi è chiarito una volta per
tutte che deve essere rispettato quello che hanno scelto 27 milioni di
italiani: l’acqua e i servizi pubblici devono essere pubblici.
Si scrive acqua, si legge democrazia!
